Praktverk fra Granby

– Jeg er særdeles godt fornøyd, sa forlegger Bjørg Vollan fra Embla Forlag.

Det er Merete Lien som har hatt det grafiske ansvaret for dette monumentet av ei bok. -Inger ringte meg i 2017 og lurte på om jeg ville ta oppdraget. Første del av manus kom året etter, og sist sommer kom de tre siste kapitlene. Det har vært et stort prosjekt, og jeg har aldri laget ei så stor bok før. Boka er på godt over 300 sider, tekst skulle «vaskes», bilder redigeres – og det er nesten 500 bilder her. Dette er noe vi har gått gjennom flere ganger før vi ble ferdig. Det var en ære å få oppdraget, og jeg vet vi nå har fått ei bok som vil vise seg å være veldig viktig for Selbu og Tydals historie. Det sier grafisk designer Merete Lien fra Tydal.

Ni reiser til «Det norske Amerika»

– Dette er ei bok som med tekst, bilder og kart tar deg med på ei reise i både fortid og nåtid. Reisa går i fotefara til noen av de første fra Selbu og Tydal som utvandret til Amerika for snart 150 år siden, og det er også et møte med etterkommerne deres der de bor i dag. Det sier forfatter Inger Granby. 

– Men boka forteller også om Åges og mine ni reiser fra 1998 til 2019. Reiser i min egen familiehistorie, men derfor også i Selbu og Tydals kollektive historie og med det Norges historie. For utvandringa til Amerika griper inn i de aller fleste nordmenns historie, sier Inger.

Boka er dedikert til Åge Erik Sandvold, Ingers mann som gikk bort i 2022. 

– Min kjæreste og aller beste venn gjennom et langt samliv, sa en rørt, men også stolt Inger da hun presenterte boka i låven på Granby Gård. -Uten Åge hadde det aldri blitt ni reiser til «Det norske Amerika», og uten det heller ingen bok. Jeg savner Åge, men livet går videre med minnene om det vi opplevde sammen på disse reisene, sa Inger.

Hun innrømmer at det å avslutte et så stort fellesprosjekt alene ble en tung prosess. 

– Etter at Åge døde, ble jeg alene om det meste, også skrivinga av de tre siste kapitlene i boka. Nå er hun i mål.

Særdeles fornøyd forlagsdirektør

– Dette har vært veldig interessant. Det har blitt litt av ei bok, ei bok med mange lag. Det sier Bjørg Vollan, forlegger ved Embla Forlag i Steinkjer. – Jeg visste litt hva jeg gikk til gjennom forlagets tidligere utgivelser, men denne boka er mye mer omfattende enn det Embla Forlag har gitt ut om samme tema tidligere. Boka er mektig, og jeg vet dette vil engasjere. Folk er opptatt av å følge sin egen familie, så det er utvilsomt et salgbart bokprosjekt. 

– Jeg er særdeles godt fornøyd, sier Bjørg Vollan i forlaget Embla.

Viktig for utvandringshistorien 

– Boka er veldig viktig. Den skaper en bevissthet om norsk utvandring. Den følger de som reiste og forsøker å finne ut hva som skjedde med de som dro. Men boka fokuserer også på innvandrerperspektivet når den setter norsk innvandring i dag opp utvandringa vi hadde for 150–200 år siden. Det sier en imponert Terje Mikael Hasle Joranger, fag- og forskningsdirektør ved Norsk utvandrermuseum ved Hamar.

– Det er en personlig skrevet bok som går i fotsporene til emigrantene, men som også tar opp flere underkommuniserte temaer, som forholdet til urbefolkningen, og som også forteller oss at den norske utvandringen var mer sammensatt enn vi tror. Den gikk ikke bare til midt-vesten, sier Hasle Joranger. Han er ikke minst glad for at boka kommer nå. – Neste år markerer vi 200-årsjubileet for den norske utvandringen. Inger Granby og Granby Gård tilhører et stort nettverk på mer enn 100 foreninger og institusjoner som skal være med på å lage aktiviteter i jubileumsåret. Det sier Terje Mikael Hasle Joranger, fag- og forskningsdirektør ved Norsk utvandrermuseum.

Inger, en stayer

– Boka lærer oss historia om at bak en utvandrer er det alltid en innvandrer, og omvendt. Det betyr at dette ikke bare er ei bok om utvandring, men også ei bok om livet til folk vi har rundt oss. En million mennesker er innvandrere i Norge i dag, og det dro en million nordmenn til Amerika i løpet av en hundreårsperiode for mange år siden. Dette er på mange måter paralleller, og derfor er dette ei bok om utvandring og ei bok om livet. Det sier Berit Berg, professor ved Institutt for sosialt arbeid ved NTNU.

 – Inger en stayer, en gjennomfører, og det har hun alltid vært. Hun kan være beinhard, men hun er rettferdig, og så har hun et bankende hjerte. Denne kombinasjonen gjør at hun har fått til det det hun har gjort. Først var det Granby-kollektivet, og hun stått i mange kamper, så derfor klarer hun å gjennomføre også dette bokprosjektet. Det er det bare å ta av seg hatten for, sier NTNU-professor Berit Berg.