Grunneiere fikk medhold i klagesak

Klagenemnda for stedsnavnsaker har kommet med sin dom. Grunneierne fikk medhold i klagesak om skrivemåte på gårdsnavn.

Oppdatert: I en tidligere versjon av denne artikkelen skrev vi at vedtaket også gjaldt navnet på grenda. Det stemmer ikke. Vedtaket dreier seg kun om gårdsnavnet. Dette er korrigert i artikkelen. Det er den enkelte kommune som vedtar navn på grender og tettsteder. For at stedsnavnet også skal bli endra må saken ut på høring og opp til politisk behandling.

Klagenemnda har vedtatt at skrivemåten på gårdene er Græsli.

I 1995 vedtok Kartverket at skrivemåten skulle være Gresslia/Gressli. Men det var bare for et par siden, etter at nye skilt langs Fv 705 kom opp, at flere ble oppmerksom på at den offisielle skrivemåten var Gressli.

Fem grunneiere ønska at saken skulle bli tatt opp på nytt. Etter en ny behandling landa Kartverket i oktober 2019 på samme konklusjon: skrivemåten skulle fremdeles være Gresslia.

Klagde på vedtaket

Flere grunneiere klagde på vedtaket. De ønska skrivemåten Græsli (en av klagerne ønska Græsli/Græslia). De viste til skrifttradisjon for skrivemåten Græsli og skrev at dette er det eldste navnet på grenda. De påpekte også at navnet ikke har noe med gress å gjøre. En av klagerne skrev at uttalemåten Gresslia er fremmed og heller ikke brukt av tidligere generasjoner.

Etter en ny høringsrunde sto Kartverket fast ved vedtaket sitt, og saken ble dermed sendt til klagenemnda for stedsnavnsaker.

Møte i klagenemnda

I møteprotokollen står det at klagenemnda hadde en grundig diskusjon i denne saken. Der kom det fram argumenter både for og imot klagernes ønskede skrivemåte.

Det blir påpekt at navnets etymologi er uklar, og da må man ta utgangspunkt i uttalen. Det hevdes videre at det ikke er helt klart hva som er dagens uttale av navnet.

Nemnda var enstemmig

Skrivemåten Græsli kommer på kant med norske rettskrivingsprinsipper, men samtidig vises det til unntaksregelen: «Har skrivemåten vore lenge i bruk, og er vel kjend og innarbeidd, kan ein fråvike gjeldande rettskriving og rettskrivingsprinsipp.»

Klagenemnda gjorde et enstemmig vedtak om at Græsli blir offisiell skrivemåte på gårdene.

Vedtakene som klagenemnda gjør, er endelige. Nemnda består av fem medlemmer, og disse oppnevnes av Kulturdepartementet.

Les også: Se film fra detektor-jakten i karolinernes fotspor