– Følte meg drita full, men da jeg så folk løpe ut i panikk, forstod jeg hva som skjedde

26. mars ble Myanmar rammet av et kraftig jordskjelv med en styrke på 7,7 på Richters skala. Minst 2000 menneskeliv gikk tapt, og tusenvis ble skadet eller hjemløse. 

Hans Hallbauer, som er bosatt i Selbu, befinner seg for tiden 7 mil nord for Bangkok. Selv om han befant seg langt unna episenteret for skjelvet, merket han rystelsene. 

– Det var en merkelig opplevelse. Jeg følte meg svimmel, og deretter oppdaget jeg at vannet i badestampen min rørte på seg. Først trodde jeg det var ei bikkje eller en øgle som hadde tatt en dukkert, men jeg så de samme bølgene i en større fiskedam ved siden av. 

Hallbauer filmet hvordan vannet i badestampen beveget seg: 

Han understreker imidlertid at det ikke var noe jordskjelv i Thailand. 

– Vi merket bare skjelvet fra Myanmar. I Bangkok var det kun vibrasjoner som forplantet seg i leira. Det er klart at det er dramatisk når skyskrapere gynger, men det skal de gjøre når slikt skjer. I Bangkok var det kun én bygning som kollapset, og det skyldtes at den var halvferdig. Ca. 100 arbeidere mistet livet. Men man må ha i mente at det befinner seg 15-20 millioner i denne metropolen, og det dør like mange i trafikken på hvilken som helst dag.

– Da skjønte jeg tegninga 

Et annet sted i Thailand, i Chang Mai, befant selbyggen Jens Sæther seg. Han var på vei til en tannlegetime da han begynte å føle seg litt «rar». 

– Jeg gikk nedover en gate som var helt tom. Mens jeg går der begynner jeg å vingle. Jeg føler meg svimmel, og det kjennes ut som at jeg er drita full. Jeg visste at jeg ikke hadde drukket, men klarte ikke å gå rett frem. Jeg lurte på om jeg var i ferd med å besvime, forteller Sæther. 

Han tok seg inn i en ny gate, der det blant annet befant seg et hotell. 

– Så ser jeg masse folk som springer ut og setter seg på huk. De var tydelig redde. Hva fanken driver de med, tenkte jeg. Så så jeg et tre utenfor hotellet som ristet. Da skjønte jeg tegninga, for det var ingen vind på dette tidspunktet. 

Hele situasjonen varte i ca 15, sekunder, ifølge Sæther.

– Skjelvet var det store samtaleemnet overalt, også da jeg omsider kom meg til tannlegen, sier han. 

– Den virkelige katastrofen

Hallbauer har forståelse for at jordskjelvet får mye omtale, men han mener det er like viktig å snakke om det han omtaler som den «virkelige katastrofen». 

– I Myanmar er det ragnarok, og blodig borgerkrig med mange tusen drepte siden 2021. 

Borgerkrigen i Myanmar, som startet etter militærkuppet i 2021, har utviklet seg til en av de mest omfattende og ødeleggende konfliktene i moderne tid. Den har involvert over hundre væpnede grupper, inkludert etniske organisasjoner og lokale militser, og har ført til en humanitær krise med alvorlige konsekvenser for befolkningen, ifølge FN. 

Kampene har spredt seg til 96 % av landets kommuner, med luftangrep, artilleri og droneangrep som rammer sivile områder. Mer enn halvparten av Myanmar er nå under kontroll av motstandsgrupper. 

Over 19,9 millioner mennesker – en tredjedel av befolkningen – trenger humanitær hjelp i 2025. Dette inkluderer 6,3 millioner barn som lider under matmangel, sykdommer og manglende tilgang til utdanning. 

– Situasjonen i Myanmar er forferdelig, sier Hallbauer. 

Tror ikke vi får se det hele bildet

Konflikten har drevet 3,5 millioner mennesker på flukt internt i landet, mens over 1,1 millioner har søkt tilflukt i nabolandene. 

Under oppholdet i Thailand har Jens Sæther blitt kjent med en journalist som opprinnelig er fra Myanmar. 

– Han er like gammel som meg, og kom seg ut før landet ble stengt. 

Det er nemlig svært vanskelig å komme seg ut av Myanmar på grunn av militærjuntaens omfattende restriksjoner og kontroll.

Ikke minst er det særdeles vanskelig å være journalist der. 

– Han måtte bare slutte som journalist, for ifølge ham risikerer man å bli henrettet på flekken eller fengslet hvis man blir sett med et kamera. Den vanskelige situasjonen for journalister fører nok til at vi får se mindre enn vi kunne av jordskjelvets virkelige konsekvenser i landet.