– Bærre slå på trån så ska e vårr me d ustpå «Balkan»

Hej, Nisj Osja!

Du e inj kløppar te å skriv på sæLbygg! 

E les Dialektkassinj kvar gång du skriv, å è e imponert åver kelles du hånjtere kasusenj ti dialekten vorå. D e månge som prøve se på å skriv på sæLbudialekt, men d e itj så enkelt me di då kasusåm, vet du. Men mi som e lite opp i åråm, hi inj fordel fordi mi ha vuksi opp me fæLk som snakka ren dialekt. 

Artågt stykkje du skrev ti Dialektkasså denj triogtjugende august i år, men dær skrev du at område oppå Sveåm der tatrenj bodd inj gång, kallas for «Balkan». D e ailldeles nyttj for ås usti Vikvarvi i ailljfallj, for mi vet at «Balkan» i Vikvarvi e usti Gullset på østsiå tå æLvinj. Du kjøre åver Gullsetbruå, å da befinnj du d pLussele på «Balkan». E kannj låvvå de at d e hellt ufale å ta`n tur dit. 

Så neste gång du kjæm åt Vikvarvi, så bærre slå på trån så ska e vårr me d ustpå «Balkan»!

Settember totusenåfiråtjuge.

GammeLrektorn oppi Slindåm.