Tilbakeblikk til 27. september 1996:
Tre generasjoner ved Kjeldstad
Mange kan nok vise til utallige arbeidsår ved Kjeldstad sagbruk og høvleri, men det er slett ikke alle familier som kan skilte med å ha tre generasjoner som har arbeidet ved det tradisjonsrike sagbruket. Familien Borseth i Borsethdalen i Innbygda har faktisk hatt hele tre generasjoner på lønningslista til Kjeldstad, og to av dem er det fortsatt.
Publisert
Du leser nå en artikkel fra Selbyggens rikholdige arkiv.
Peder Borseth (90) var førstemann fra Borseth-familien som begynte ved Kjeldstad. Han begynte ved saga, som da var på Torskurrmoen i utløpet av Garbergselva i 1924, og var da en av om lag 10 mann som jobbet der. I den tiden var det saging bare sommerstid, og Peder fikk jobb da det ble begynt med stavskjæring.
Han sluttet i 1956, og fikk således oppleve både nysaga og gammelsaga. Selv sier han etter å ha tatt dagens sagbruk i nærmere øyesyn, at tidsepokene ikke kan sammenlignes, og bæring av material, noe som var en svært tung jobb før i tida, er også en saga blott.
Av minner han har fra saga nevner han at de faktisk saget hele 800 stokker på en dag da de hadde akkord, mens av mindre glade minner nevner han da tyskerne under krigen kom og kappet opp all materialen i småbiter.
Paul Borseth (58) er sønn av Peder, og har arbeidet ved Kjeldstad i hele 40 år, noe som vil si i nesten hele hans yrkesaktive liv. For det meste har han fungert som sjåfør, men han har også hatt andre oppgaver.
Terje Borseth (31) er igjen sønn av Paul, og er for tiden å finne ved styrkemaskina på sagbruket, der plankene styrkes. Han har jobbet her i de åtte siste årene.
