Det er nå snart to måneder siden de første tranene kunne høres og ses i våre nærområder. Mange dro videre for å finne sine hekkeplasser, men det er også et økende antall som blir i dalføret over sommeren.
I følge ornitolog Jostein Sandvik er det et økende antall unge fugler, som enda er for unge til å føre slekta videre, som blir værende, men også et økende antall som hekker. Dette paret som fant seg mat i en åker i Sirhaugan tidligere denne uka har ennå ikke startet hekkingen, sannsynligvis fordi det enda ligger snø på hekkeplassen deres.
