Fra Ukraina til Selbu: På veg inn i norsk arbeidsliv

Flyktningene i introduksjonsprogrammet i Selbu har nylig deltatt på et arbeidslivskurs. De har lært om den norske arbeidslivskulturen, rettigheter og ansvar i arbeidslivet, hvordan man skriver jobbsøknad og hva som er lurt å si i et jobbintervju.

Selbyggen har tatt en prat med Olena Dimitriuk og Anton Pershyn, som begge har deltatt på kurset. De snakker allerede godt norsk – til tross for at de har bodd i Norge i bare noen måneder.

– Viktig informasjon

Olena Dimitriuk (30) har bodd i Norge i ni måneder, og de siste åtte av dem i Selbu.

– Vi har lært om norsk arbeidslivskultur, skriving av jobbsøknader og hva man bør gjøre og ikke gjøre i et jobbintervju, sier Dimitriuk.

– Det er viktig informasjon. Jeg har medisinsk utdanning fra Ukraina, og jeg håper å få jobbe i helsevesenet, sier hun.

Hun jobber praksis på Selbu sykehjem.

– Det er veldig mye bedre å lære norsk når man jobber. Det kan være litt vanskelig når de eldre snakker dialekt, men kollegene mine hjelper meg, sier Dimitriuk og smiler.

Forskjeller mellom Norge og Ukraina

Anton Pershyn (22) kom til Norge i februar, og han har bodd i Selbu siden april.

– Hva er den største forskjellen mellom norsk og ukrainsk arbeidsliv?

– I Norge er arbeidslivet ganske rolig, men i Ukraina må alt gå raskt og effektivt. Noen dager må man jobbe opptil elleve timer i Ukraina, uten overtidsbetaling. Svart arbeid blant ungdom er mer vanlig der enn her, sier Pershyn.

I Ukraina begynte han på universitet for å utdanne seg innen marinelektronikk, men han fant ut at han heller ønsker å jobbe som vanlig elektriker. Etter at han kom til Selbu har han fått både praksis og vanlig jobb på Kjeldstad.

Framtida

– Ønsker dere å bo i Selbu i framtida?

– Jeg vil bo i Selbu, svarer Olena Dimitriuk.

– Selbu er en grei plass, men det kan hende jeg flytter nærmere Trondheim etter hvert. Foreløpig passer Selbu godt for meg, sier Anton Pershyn.